Panda13: JasonJang@weibo update!!

Hi cri~

Message: 在外滩吃brunch~ so relax~ haha in love wid SH 大家辛苦了 感谢！

Translation: Having brunch~ So relax~ haha in love with Shanghai

(Biskuteel: FYI, the tall tower at the back is Shanghai Pearl Tower. Just in case any eel dropping by in Shanghai later, you should take photo here because 'Actor Jang was here' kekke :D )

Message: 张演员来了hs上海办公室！哈哈 我们以你来为主！충성!! 하하

Translation: Actor Jang visit HS Media office in Shanghai

(Biskuteel: Not sure why Jason-sshi is holding his stomach, LOLz)

Message: hs media和tree j万岁！张根帅万万岁！@田子坊hs media

Translation: HS Media and Tree J! Hooray! Long live handsome Geunsama at 田子坊 (HS Media office)

(Biskuteel: Did you notice wuri Prince there? It doesn't look like he's taking photo, I'm guessing he's playing mobile game, kekee :D )

If Sukkie in Japan, he will use jksjapan. If Sukkie in China, he will use weibo. If Sukkie at wherever, he will use treeJ_company!! \\^O^// Thank you for always keep us updated on your whereabout :D 

Source: JasonJang@weibo

Tweets (2): You're My Pet~

Hi cri~

Message: 숨어있는 장근석군 찾기~~어디 있을까~~~~~요? 영화 너는펫 촬영현장입니다! 

Translation: Find the hidden Jang Keun Suk~~ Where is he~~~? Filming of "You're My Pet"!

Message: 장어들아 모두 함께 힘을 모아 헤엄쳐라!!!!!!!!!!!!!! 퐈이아!!!!!!!!!!!! By 근석

Translation: Eels, let's face all the challenges together! Let's swim together(?) Fire!!!!!!!!! By Keun Suk 

Source: treeJ_company + sa-sha26(translator)

Tweet: Last CRI SHOW stop: SEOUL! [ticket link + hall map]

Hi cri~

Message: <장근석 아시아투어 더 크리쇼 인 서울> 이 2011년 8월 7일 올림픽홀에서 열립니다. 아시아투어의 마지막을 장식할 더 크리쇼 인 서울에 장어분들의 많은 관심 부탁드려요~!!^^ 티켓링크-yes24

Translation: “JKS Cri Show in Seoul” will be held on 7 August at Olympics Hall. As the final stop in the Asia Tour, hope that eels will take note of this.

@张根硕贴吧官方微博：treej推特更新：<张根硕亚洲巡演 Cri Show in 首尔>将于2011年8月7日在奥林匹克Hall举行。作为亚洲巡演的压轴场，希望各位鳗鱼对首尔Cri Show多多关注！！^^

Ticket Linking – yes24.com

Olympic Hall stage look like:

Like last year, Seoul will be the closing Fan Meeting (excluding Japan Tour). According to attendees eels, they said that Seoul FM is something we should all been looking forward about. Its FM wrap up and some said that if you seen Cri Show was A+, 10/10 point, excellent, well, Seoul FM will be more. Because, being in his own country, Suk will be more comfortable and will be able to show more of his inside.

Here what you should do:

*clear your schedule, 

*ask your boss for medical leave (made up disease e.g: sore throat due to too much screaming, LOLz)

* and start booking air ticket

\\^O^//

Source: treeJ_company + sususu72

Tweet.

Hi cri~

New tweet flashing yesterday:

Message: 새벽까지 영화 "너는펫" 촬영중인 장근석군! 일본 장어들에게 선물받은 의자 앞에서 한 컷!

Translation: Jang Keun Suk is shooting movie "You're My Pet" till dawn. The chair is a present from Japanese eels!

Source: treeJ_company + sa_sha26

TWEEET.......................!

Hi cri~

Our daily VitaminSuk arrive early today, keke :D

Message: 22시간의 긴 촬영을 마친 장근석군 오늘도 고생 많이했어요!! 긴 시간 촬영에도지침없이 스텝들을 기분좋게 만들어 주는 그의 힘!!장어들의 응원이 절실하겠군요^^ 기대해주세요~~!

Translation:  Jang Keun Suk just finished 22 hours of shooting, hard work today. Even though shooting in long hours, he wasn't tired even for a bit, the staff was so happy with that spirit! It must be the cheering from eels. Please stay tune ~~!

(Biskuteel: Awww...That is so sweet!! Today I'm having a busy schedule too & because I saw my Prince working so hard, I'm going to be the same :) )

Source: treeJ_company + sa_sha26

Many many tweets!!!

Hi cri~

Tweeting alarm alerting again....

Big Brother been tweeting alot since yesterday, which make all of us happy. Plus, the excitement driven over by treeJ daily dose photo, kekeke :D

@bigbrother: Every day i am shuffling!!!!!!!

@bigbrother: gotta getcha MV Now!!

@bigbrother: 의사와 환자

Translation: doctor & patient 

(biskuteel: LOLz, I wonder how  both of them end up in OT room :D )

Same photo were tweeted from both tree J & big brother, only the orientation is different ;)t

@treeJ_company: 장근석군과 빅브라더의 Team h !! 그런데 이 곳에서 무슨일이벌어지고있는걸까요??

Translation: Jang & Big Brother Team H group!! But I wonder what's going on here? (Biskuteel: ROFL!! I wonder the same!! These two now turn from Actor Jang to Patient Jang & DJ Kurt to Dr.Kurt) 

-because the photo was tweeted upside down, so I shared it in original position,kekeke :D -

Source: bigbrothersound + treeJ_company

Tweet from Prince!!

Hi cri~

His apple hair is baaa~~cckk!!!

Message: 장근석군이 꼭 하고 싶어하던 잡지의 표지 촬영을 마쳤습니다 과연 어떤 잡지일까요~~? 조금만 기다려주세요 장어님들^^

Translation: Keun Suk has just completed the shooting of a magazine cover that he always wanted to do. What kind of magazine would it be~~? Please stay tune, eels. ^^

Kyaaa~~aa!! Can't wait!!!!!! :D :D :D

Source: treeJ_company + sa_sha26

New tweet @TreeJ

Hi cri~

Message: 장배우의 절친 연정훈님과 탑기어 촬영중입니다 슈퍼카 택시를 타고 즐거워하는 두 사람! 방송은 8월 예정입니다^^

Translation: Picture taken with Keun Suk's friend, Yeon Jung Hoon in TopGear (variety show). Both of them enjoying the supercar taxi ride. It will be broadcasted in August ^^

Source: treeJ_company + sa_sha26

Tree J is trending!!

Hi cri~

Guess what, Tree J is trending in Thailand!!

And this is the translation from 1st July - launching date of Tree J company on Twitter:

LOLz, now only I knew that Geunsama tweet too,kkeke, Thanx to Suk Baidubar or else I would never understand the whole tweet :D 

Source: Sukbaidubar + Hongyoke

Tree-J Company TWITTER ACCOUNT!!

Hi cri~

1st July mark the day Tree J officially go on Twitter!!

Twitter address: http://twitter.com/#!/treeJ_company

~Tweets on 1st July~

#1 Tree j공식트윗 오픈!! 내가 바로 프린스다!!オレがプリンスだ！！！メロメロぐんちゃん！！

(Tree J on twitter is now open. This is Prince. Meromero Gunchan)

#2 트리제이 트위터 오픈 기념! 프린스 장근석의 모습입니다! 트리제이 공식 트위터에 많은 관심 부탁드려요~!!^^

#3 안녕하세요. 김병건 입니다. 앞으로 배우 장근석의 실시간 소식 많이 전해드릴테니 많은 이용 바랍니다^^

(Actor Jang will keep you up with alot of news.Please use it  ^^)

#4 장근석(チャングンソク,ぐんちゃん)の事務所！TreeJの公式ツイッターアカウントが出来ました!

(JANG GEUN SUK (JANG,GUNCHAN) office! Tree J an official twitter account)

#5 장근석입니다! 앞으로 트위터로 실시간 정보 많이 드릴테니니........................................... 나만봐!!!!

#6 그리고 셔플 연습할것 ! 장어들아!! By 장근석

(Shuffle practice, you know? Eels boys By Jang Geun Suk)

(Biskuteel: Why do wuri Prince wants us to learn shuffle, LOLz, have to start watching shuffle video,keke)

#7 트리제이보일러고장..샤워하다가 얼어 죽을뻔...by근석

(Tree J hot shower broke, freezing. You'll get killed.... by Geun Suk)

(Biskuteel: LOLz Poor my Prince~)

Source: Tree-J Company

Tweeet!!

Hi cri~

When jksjapan blinks, I want to hurriedly post this entry but there was Bad Getaway Error. so I put it on hold. Then later I was into Samsung Mobile Concert photos, I forgot about it.. miahne, jeongmal miahne...

Its a tweet from jksjapan staff:

Message: Photo is up the Gallery (refering to OFC Japan)

There was a mistake from yesterday post (refer here) I said wuri Prince will  be back tomorrow, but it was actually a tweet saying he is departing now. Again, I'm sorry (psst...and I blame the translator,hehe~)

Source: jksjapan

Tweet!! from Prince ^ ^

Hi cri~

Last night, about 8hours ago (now is 09:20-South Korea Time(SKT)), Suk tweet saying this:

근짱입니다!내일 안전문제때문에 공항 뒷문으로가요..장어들의 마음만 받을게다들 마음만 받을게!!!그리고 사실 나 카바야키 먹어본적없음 ㅋㅋㅋ

Google Translation: Geunjjangipnida! Tomorrow because of safety issues go to the back door airport ...everyone wanted to be wanted by Eels I'll take it! And the fact that I never eat fried Nocover ㅋ ㅋ ㅋ

"Tommorow, because of safety issue, I'll be using airport's back door (VIP door) going back to Korea. I am grateful to all eels. In fact, I never eat grilled eels before (this part cracked me,hehe~ been wondering he might read eel's tweets :P )"

I wish you safe flight back to Korea and look forward for your Samsung Mobile Story Concert that is happening today!! \\^O^// You've worked so hard, do get yourself some rest too~

Source: jksjapan

Tweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetttt!!!

Hi cri~

Don't you just love twitter, what's more when JKS is in Japan? hehe, I bet you do~ :D

Message: 脱出成功〜!!!!でも、暑くて死にそう!!!!メロメロ

Translation: Successful escape ~!! But desperate hot!! Meromero 

And some blue eels capture these while he was in Harajuku~

Source: jksjapan + as tagged@weibo

Tweet!! Tweet!!

Hi cri~

We rarely get video from official Japan twitter. Its Prince video with his message :D

or WATCH VIDEO HERE

Message:自分の放送を見て喜ぶプリンス!!!

Translation: Please look at Prince broadcasting news.
(Biskuteel: In other word, "watch,I'm on TV" LOLz,of course you are. You are Japan's spotlight! keke :D )

Earlier, jksjapan staff tweet saying:

Message: みんな、協力してくれてありがとう！

Translation: Everyone, thank you for your cooperation !

Source: jksjapan

the bird is tweeting!!

Hi cri~

Its blinking again and we love when it does, hehe~

JKS official Japan twitter tweet:

Message: 蒲焼になりたく無かったら約束してプリンスはそう簡単にわさわれない。だから皆、走ったりしたらダメ 約束してね。

Google Translation: Naritaku無Kattara Prince promises to be grilled are not so easily divisible. So everyone, I promised Once or running bad.

An eel said this tweet is related to his message in Crij.com

Source: jksjapan

Tweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetttt!!!

Hi cri~

Before boarding off to Japan, JKS left message at his official Japan FC twitter.

Message: Time to go japan..지금 만나러 갑니다.!!

 (Time to go japan..今、会いに行きます.!!)

Translation: Time to go japan....Now go meeting you.!!

Message: 急遽、澁谷パルコにプリンスも来場！壁に落書きしてきました！

Translation: Suddenly, Prince visit Shibuya Parco! He leaves this message on the wall!

Source: jksjapan

ChouTofu11: TWEET!!

Hi cri~

Last night after the exciting performance in Taiwan (Cri Show June 25th), Big Brother tweet saying

taiwan!!!!! awsome!!!

Previously, his tweet dated June 24th was:

자 오늘은~ 대만!

Translation: Now today- TAIWAN!!

And below is Cri-Message from Sukkie :D

Source: bigbrother + wretch.cc + Rainbow Rita

Tweet!! for YMP lovers ^O^

Hi cri~

Yesterday, Choi Jong Hoon's twitter blinking. 

근사마님 저 신인배우 최종훈입니다 :) 적극적인 도움부탁드립니다 . 요로시꾸~

Google translate: Newcomer Choi Jong-hoon is nice that my lady:) We thank you help. Yorosikku ~ (sorry,no idea what it means =P )

Source: FtGtJH 

Tweet!! Tweet!!

Hi cri~

I missed out to write about tweet shared by jksjapan staff so, I'll do combo tweets entry,hehe ^_^V

Date: 18th May

皆さん、Hicri~!公式に新規コンテンツ(○×クイズ)を追加しました！ログイン後、Specialよりお進み下さい！^^

Translation: Hi cri~! New content (quiz) is available at OFC Japan now. After Login, proceed to Special! ^^

Date: 19th May

チャン・グンソク初の公式写真集発売記念 写真展開催決定！ 詳細は公式サイトのNOTICEをご確認下さい～  http://www.jang-keunsuk.jp 

Translation: First photo exhibition will be held in Japan. For more info please visit official website http://www.jang-keunsuk.jp at NOTICE section 

Date: 22nd May

이렇게보면작아보이는데...

Translation: Even though this fella looks so small... 

(Biskuteel: LOLz, Suk tweet this is because eventhough Suni looks so small, but when she eats, it doesn't match her size,keke.. She's looking sad because she is asking for food. Awww!! This Princess is so cute!!! )

Date: 1st June

じゃじゃ〜ん !!!渋谷パルコに巨大ビルボードが出現!!!!!

Translation: Shibuya Parco giant billboard!!!!

Source: jksjapan